Nutzungsbedingungen

Gäste-WLAN „I-T-T“

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was Sie bei der Nutzung des Gäste-WLANs „I-T-T“ beachten müssen.

Betreiber des WLANs

Betreiber des Gäste-WLANs „I-T-T“ ist:

ZVT Trier GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 8
D-54292 Trier
E-Mail: info@intim-trier.de

Nutzung des Gäste-WLANs

Das Gäste-WLAN „I-T-T“ wird als kostenloser Service für Besucher, Kunden, Gäste und Geschäftspartner zur Verfügung gestellt.

Die Nutzung erfolgt freiwillig und auf eigene Verantwortung. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Geschwindigkeit oder störungsfreie Nutzung besteht nicht.

Die ZVT Trier GmbH übernimmt keine Gewähr dafür, dass das WLAN jederzeit verfügbar, fehlerfrei oder gegen unbefugte Zugriffe geschützt ist.

Erlaubte Nutzung

Die Nutzung des Gäste-WLANs ist ausschließlich für rechtmäßige Zwecke gestattet, insbesondere für:

  • das Surfen im Internet,
  • den Abruf und Versand von E-Mails,
  • die Nutzung von Apps und Onlinediensten,
  • geschäftliche und private Internetnutzung im üblichen Umfang.

Unzulässige Nutzung

Die Nutzung des Gäste-WLANs für rechtswidrige oder missbräuchliche Zwecke ist ausdrücklich untersagt. Insbesondere verboten sind:

  • das Ausspähen, Manipulieren oder Angreifen fremder Netzwerke, Systeme oder Endgeräte,
  • das Herunterladen, Hochladen, Teilen oder Streamen urheberrechtlich geschützter Inhalte ohne entsprechende Rechte,
  • die Verbreitung von Viren, Schadsoftware, Trojanern oder sonstigen schädlichen Programmen,
  • die Nutzung für strafbare Handlungen oder zur Vorbereitung solcher Handlungen,
  • der Versand von Spam-Nachrichten,
  • die Nutzung für Betrug, Phishing oder Identitätsdiebstahl,
  • Handlungen, die die Funktionsfähigkeit des WLANs beeinträchtigen oder andere Nutzer stören.

Maßnahmen bei Verstößen

Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen behält sich die ZVT Trier GmbH insbesondere vor,

  • den Zugang zum Gäste-WLAN jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren,
  • Verbindungsdaten im gesetzlich zulässigen Umfang auszuwerten,
  • Schadensersatzansprüche geltend zu machen,
  • sowie gegebenenfalls Strafverfolgungs- und Aufsichtsbehörden zu informieren.

Datenschutz

Mit der Anmeldung am Gäste-WLAN „I-T-T“ bestätigt der Nutzer, die Datenschutzerklärung der ZVT Trier GmbH zur Kenntnis genommen zu haben.

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie gegebenenfalls Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Absicherung des WLAN-Betriebs).

Nähere Informationen ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung.

Haftungsausschluss

Die Nutzung des Gäste-WLANs erfolgt auf eigenes Risiko. Die ZVT Trier GmbH übernimmt keine Haftung für:

  • die ständige Verfügbarkeit, Qualität oder Geschwindigkeit der Internetverbindung,
  • Unterbrechungen oder Ausfälle des WLANs,
  • Datenverluste,
  • technische Störungen,
  • Schäden an Endgeräten (z. B. Smartphones, Tablets, Notebooks),
  • Schäden durch Schadsoftware, Viren oder Angriffe Dritter,
  • Inhalte, die über das Internet aufgerufen, heruntergeladen, gespeichert oder verbreitet werden.

Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich,

  • geeignete Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Virenschutz, Firewall, aktuelle Softwareupdates) einzusetzen,
  • seine Zugangsdaten und Endgeräte zu schützen,
  • die geltenden Gesetze sowie die Rechte Dritter einzuhalten.

Für rechtswidrige Handlungen, die über das Gäste-WLAN erfolgen, haftet ausschließlich der jeweilige Nutzer. Eine Haftung der ZVT Trier GmbH ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Schlussbestimmungen

Die ZVT Trier GmbH behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit anzupassen oder die Bereitstellung des Gäste-WLANs ganz oder teilweise einzustellen.

Mit der Nutzung des Gäste-WLANs „I-T-T“ erkennt der Nutzer diese Nutzungsbedingungen als verbindlich an.

Stand: 10. Juni 2026

General Information

The following information provides a simple overview of the terms and conditions applicable when using the “I-T-T” guest Wi-Fi network.

Wi-Fi Operator

The operator of the “I-T-T” guest Wi-Fi network is:

ZVT Trier GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 8
D-54292 Trier
Germany
E-mail: info@intim-trier.de

Use of the Guest Wi-Fi

The “I-T-T” guest Wi-Fi is provided free of charge as a service for visitors, customers, guests, and business partners.

Use of the Wi-Fi is voluntary and at your own risk. No claim is made regarding uninterrupted availability, connection speed, or fault-free operation.

ZVT Trier GmbH does not guarantee that the Wi-Fi service will always be available, error-free, or protected against unauthorized access.

Permitted Use

The guest Wi-Fi may only be used for lawful purposes, including but not limited to:

  • browsing the internet,
  • sending and receiving e-mails,
  • using apps and online services,
  • reasonable business and private internet use.

Prohibited Use

The use of the guest Wi-Fi for illegal, abusive, or harmful purposes is strictly prohibited. In particular, users are prohibited from:

  • accessing, manipulating, or attacking third-party networks, systems, or devices,
  • downloading, uploading, sharing, or streaming copyrighted content without proper authorization,
  • distributing viruses, malware, trojans, or other malicious software,
  • using the Wi-Fi for criminal activities or the preparation of criminal activities,
  • sending spam messages,
  • engaging in fraud, phishing, or identity theft,
  • conducting activities that impair the operation of the Wi-Fi network or disrupt other users.

Measures in Case of Violations

In the event of a violation of these Terms of Use, ZVT Trier GmbH reserves the right to:

  • immediately block access to the guest Wi-Fi without prior notice,
  • evaluate connection data to the extent permitted by applicable law,
  • assert claims for damages,
  • notify law enforcement authorities or regulatory bodies where required.

Data Protection

By connecting to the “I-T-T” guest Wi-Fi, users acknowledge that they have read and accepted the privacy policy of ZVT Trier GmbH.

Where personal data is processed, such processing is carried out in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), in particular Article 6(1)(a) GDPR (consent) and, where applicable, Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing and securing the Wi-Fi service).

Further details can be found in the separate Privacy Policy.

Disclaimer of Liability

Use of the guest Wi-Fi is entirely at the user's own risk. ZVT Trier GmbH accepts no liability for:

  • the continuous availability, quality, or speed of the internet connection,
  • interruptions or failures of the Wi-Fi service,
  • loss of data,
  • technical malfunctions,
  • damage to user devices (e.g., smartphones, tablets, laptops),
  • damage caused by malware, viruses, or unauthorized access by third parties,
  • content accessed, downloaded, stored, or distributed via the internet.

Each user is solely responsible for:

  • implementing appropriate security measures (e.g., antivirus software, firewalls, software updates),
  • protecting their devices and login credentials,
  • complying with all applicable laws and respecting the rights of third parties.

Users are solely liable for any unlawful acts committed through the guest Wi-Fi. To the fullest extent permitted by law, any liability of ZVT Trier GmbH is excluded.

Final Provisions

ZVT Trier GmbH reserves the right to amend these Terms of Use at any time or to discontinue the guest Wi-Fi service in whole or in part.

By using the “I-T-T” guest Wi-Fi, users acknowledge and accept these Terms of Use as legally binding.

Version dated: June 10, 2026

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală a condițiilor care trebuie respectate la utilizarea rețelei Wi-Fi pentru oaspeți „I-T-T“.

Operatorul rețelei Wi-Fi

Operatorul rețelei Wi-Fi pentru oaspeți „I-T-T“ este:

ZVT Trier GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 8
D-54292 Trier
Germania
E-mail: info@intim-trier.de

Utilizarea rețelei Wi-Fi pentru oaspeți

Rețeaua Wi-Fi pentru oaspeți „I-T-T“ este pusă la dispoziție gratuit pentru vizitatori, clienți, oaspeți și parteneri de afaceri.

Utilizarea rețelei este voluntară și se face pe propria răspundere. Nu există niciun drept garantat privind disponibilitatea permanentă, viteza conexiunii sau funcționarea fără întreruperi.

ZVT Trier GmbH nu garantează că rețeaua Wi-Fi va fi disponibilă în permanență, fără erori sau protejată împotriva accesului neautorizat.

Utilizare permisă

Rețeaua Wi-Fi poate fi utilizată exclusiv în scopuri legale, inclusiv pentru:

  • navigarea pe internet;
  • trimiterea și primirea de e-mailuri;
  • utilizarea aplicațiilor și serviciilor online;
  • utilizarea internetului în scop personal sau profesional, în limite rezonabile.

Utilizare interzisă

Utilizarea rețelei Wi-Fi pentru activități ilegale, abuzive sau dăunătoare este strict interzisă. În special sunt interzise:

  • accesarea, manipularea sau atacarea rețelelor, sistemelor sau dispozitivelor aparținând terților;
  • descărcarea, încărcarea, distribuirea sau transmiterea de conținut protejat prin drepturi de autor fără autorizația necesară;
  • răspândirea de viruși, programe malware, troieni sau alte programe informatice dăunătoare;
  • utilizarea rețelei pentru activități infracționale sau pregătirea unor astfel de activități;
  • trimiterea de mesaje spam;
  • fraudele informatice, phishing-ul sau furtul de identitate;
  • orice activitate care afectează funcționarea rețelei Wi-Fi sau deranjează alți utilizatori.

Măsuri în caz de încălcare a regulilor

În cazul încălcării prezentelor condiții de utilizare, ZVT Trier GmbH își rezervă dreptul:

  • de a bloca imediat accesul la rețeaua Wi-Fi fără notificare prealabilă;
  • de a analiza datele de conectare în măsura permisă de lege;
  • de a solicita despăgubiri pentru eventualele prejudicii;
  • de a informa autoritățile competente sau organele de urmărire penală, dacă este necesar.

Protecția datelor

Prin conectarea la rețeaua Wi-Fi „I-T-T“, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de politica de confidențialitate a ZVT Trier GmbH.

În măsura în care sunt prelucrate date cu caracter personal, această prelucrare se realizează în conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), în special în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) GDPR (consimțământul persoanei vizate) și, dacă este cazul, a articolului 6 alineatul (1) litera (f) GDPR (interes legitim privind furnizarea și securizarea serviciului Wi-Fi).

Informații suplimentare sunt disponibile în politica separată de confidențialitate.

Excluderea răspunderii

Utilizarea rețelei Wi-Fi pentru oaspeți se face exclusiv pe propria răspundere a utilizatorului. ZVT Trier GmbH nu își asumă nicio răspundere pentru:

  • disponibilitatea permanentă, calitatea sau viteza conexiunii la internet;
  • întreruperile sau defecțiunile serviciului Wi-Fi;
  • pierderea de date;
  • defecțiuni tehnice;
  • deteriorarea dispozitivelor utilizatorului (de exemplu smartphone, tabletă, laptop);
  • daune cauzate de viruși, programe malware sau acces neautorizat al unor terți;
  • conținutul accesat, descărcat, stocat sau distribuit prin intermediul internetului.

Fiecare utilizator este responsabil pentru:

  • utilizarea unor măsuri adecvate de securitate (de exemplu antivirus, firewall, actualizări software);
  • protejarea propriilor dispozitive și date de acces;
  • respectarea legislației aplicabile și a drepturilor terților.

Pentru orice activitate ilegală desfășurată prin intermediul rețelei Wi-Fi răspunde exclusiv utilizatorul respectiv. În măsura permisă de lege, orice răspundere a ZVT Trier GmbH este exclusă.

Dispoziții finale

ZVT Trier GmbH își rezervă dreptul de a modifica în orice moment acești termeni și condiții sau de a întrerupe total sau parțial furnizarea serviciului Wi-Fi.

Prin utilizarea rețelei Wi-Fi „I-T-T“, utilizatorul recunoaște și acceptă acești termeni și condiții ca fiind obligatorii.

Versiunea din 10 iunie 2026